Fanfest 2013

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Right?

Kyllä, tässä se nyt sitten viimein olisi, vloggaukseni ja bloggaukseni lokakuun 5.-6. järjestetystä tapahtumasta Fanfest. Videolla mukana esimerkiksi: Timo Vuorensola, Pekka Lehtosaari, Head Hunter Store ja paljon muuta. Check it out!

© Essi Hautala

Dubbauksen salat - VHS:ltä vankokankaalle @ Fanfest 2013

Viime viikonloppuna (5.-6.10.2013) järjestettiin Helsingin Paasitornissa ensimmäistä kertaa tapahtuma nimeltä Fanfest, josta on luvassa kattavampi mekrintä sekä vloggaus myöhemmin mutta näin maistiaisiksi tahdoin puhua hieman ehkä tapahtuman parhaasta ohjelmanumerosta.

Pekka Lehtosaari - Fanfest

Afureko nimeä kantava blogi kertoo suomalaisesta dubbauskulttuurista, sen fanittamisesta sekä ammattipuolesta. Blogia ylläpitävät sisarukset järjestivät Fanfestiin kaikkien suureksi iloksi paneelin, jonne he olivat kutsuneet suomalaisia ääninäyttelijöitä/ohjaajia/kääntäjiä.

Ensimmäinen heistä on minulle legenda-leimaa kantava Pekka Lehtosaari, joka vastaa yli 50:n animaatioelokuvan käännöksistä (Disney, Studio Ghibli). Tunnetuimpia dubbauksia häneltä ovat Viidakkokirjan Baloo-karhu, animaatioversio Batmanista sekä Transformersin Optimus Prime.

Toinen vieras oli Antti L J Pääkkönen, joka on varmasti myös monelle tuttu. Tämä siitä syystä, että hänen ehkä tunnetuin dubbaus on Ice Age -elokuvien Sid-laiskiainen.

Kolmentena saimme ihastella tunnetun imitaattorin Jarkko Tammisen työtä. Hänen rakkain dubbaustyönsä minulle on ehdottomasti Keisarin uudet kuviot -elokuvan Keisari Kuzco.

Pekka Lehtosaari

Jarkko Tamminen

Antti L J Pääkkönen

Paneelissa vieraat kertoivat työhistoriastaan sekä kokemuksistaan. Katsojilla oli myös mahdollisuus kysyä mieltään askarruttavia kysymyksiä. Ohjelman huippukohta oli kuitenkin ehdottomasti tarinankerronta. Lohen työt (jotka siis järjestivät paneelin) olivat keksineet, että eikö olisi loistava idea pistää näyttelijät lukemaan tunnettuja teoksia mutta ei suinkaan heidän omilla äänillään vaan roolihahmojensa äänillä. Se todella oli loistava idea!
Alla video, jossa vierailevat tähdet lukevat kappaleen kirjasta Harry Potter ja viisasten kivi:

Tytöt ovat luvanneet järjestää kyseisen ohjelman uudestaan eri kokoonpanolla, jos Fanfest saadaan järjestettyä myös ensi vuonna.

Suuret kiitokset tästä aivan mielettömän upeasta elämyksestä Fanfestin järjestäjille, paneelin järjestäneille Lohen tytöille, sekä itse vieraileville tähdille!

Afureko -blogi

Vuokko Hovatta - Minä rakastan ikuisesti -levynjulkkarit

Monet tuntevat hänet suomalaisen musiikkiyhtyeen Ultra Bran riveistä taikka Helsingin kaupunginteatterin lavalta tai kenties Kerkko Koskinen & Kollektiivin joukoista mutta kuinka moni tiesi, että hänellä on myös oma sooloura artistina?

Kuva: Riikka Kiviaho

Vuokko on julkaissut omalla nimellään kaksi täysipitkää albumia: 'Lempieläimiä' sekä 'Liaani'. Kummatkin albumit ovat toteutettu yhteistyössä Kerkko Koskisen, Tuure Kilpeläisen sekä monien runoilijoiden kanssa. Ja 27.9.2013 julkaistavan kolmannen albumin 'Minä rakastan ikuisesti' kohdalla ei ole tehty poikkeusta. Levyn julkaisee Kaiho Records nimeä kantava levy-yhtiö.

Kansi: Nelli Palomäki

Olen vuosia ihaillut Vuokkoa niin hänen laulutaitonsa sekä näyttelijäntaitonsa vuoksi.

Tämä ihailu palkittiin jälleen 20.9.2013 järjestetyssä ennakkokuuntelu-levynjulkkareissa Helsingin Ravintola Maxinessa, jossa Vuokko esitti bändinsä säestyksellä kappaleita tulevalta albumiltaan.

 

 

Kuva: Riikka Kiviaho

 

Keikan settilista piti sisällään seuraavanlaiset kappaleet:

Haitula

Yhdet hautajaiset

Lepää rauhassa talvi

Mäntypuussa

Meihin meistä

Minä rakastan ikuisesti sinua

Kielletyt värit

Nimesi viisi kirjainta

Ateena

Hiljaa laulaen

Päälimmäisenä jäi mieleen ehdottomasti 'Ateena' -kappale koskettavuudellaan. Biisin tekstistä vastaa suomalainen runoilija nimeltä Aulikki Oksanen, joka on tarjonnut runonsa jo vuosia sitten muunnettavaksi Vuokon laulettavaksi. Albumin ensimmäinen sinkku 'Meihin meistä' oli myös erittäin iskevä kappale livenä kuultuna.

Kuva: Riikka Kiviaho

Ilta oli erittäin tunnepitoinen, positiivisella tavalla. Runoilijoiden kauniit runot sovitettuna Vuokon äänelle, soitettuna Helsingin kattojen yllä syysiltana loivat täydellisen perjantai-illan tunnelman. Lisää keikkoja on luvassa ympäri Suomen, lisätietoja löydät alla olevista linkeistä.

Yllä myös video, jossa Vuokon haastattelu sekä tunnelmia illan keikalta.

www.vuokkohovatta.com

www.facebook.com/VuokkoHovattaOfficial

www.kaihorecords.com

www.kaihobooking.com